マグレガー Mc7 マックセブン ゴルフクラブセット 7本組 年末年始大決算 1W UT I7 I9 W キャディバッグ付き macSEVEN Macgregor SW PT MACTEC 日本正規品 マックセブン,Mc7,Macgregor,MACTEC,キャディバッグ付き,macSEVEN,/Cheiranthus762590.html,マグレガー,日本正規品,ゴルフ , クラブ , メンズクラブ , クラブフルセット,7本組,asociacionpasmo.org,(1W,UT,I7,I9,W,SW,PT),13810円,ゴルフクラブセット マグレガー Mc7 マックセブン ゴルフクラブセット 7本組 年末年始大決算 1W UT I7 I9 W キャディバッグ付き macSEVEN Macgregor SW PT MACTEC 日本正規品 13810円 マグレガー Mc7 マックセブン ゴルフクラブセット 7本組 (1W,UT,I7,I9,W,SW,PT) 日本正規品 キャディバッグ付き Macgregor macSEVEN MACTEC ゴルフ クラブ メンズクラブ クラブフルセット マックセブン,Mc7,Macgregor,MACTEC,キャディバッグ付き,macSEVEN,/Cheiranthus762590.html,マグレガー,日本正規品,ゴルフ , クラブ , メンズクラブ , クラブフルセット,7本組,asociacionpasmo.org,(1W,UT,I7,I9,W,SW,PT),13810円,ゴルフクラブセット 13810円 マグレガー Mc7 マックセブン ゴルフクラブセット 7本組 (1W,UT,I7,I9,W,SW,PT) 日本正規品 キャディバッグ付き Macgregor macSEVEN MACTEC ゴルフ クラブ メンズクラブ クラブフルセット

マグレガー Mc7 マックセブン ゴルフクラブセット 7本組 年末年始大決算 1W UT I7 I9 激安セール W キャディバッグ付き macSEVEN Macgregor SW PT MACTEC 日本正規品

マグレガー Mc7 マックセブン ゴルフクラブセット 7本組 (1W,UT,I7,I9,W,SW,PT) 日本正規品 キャディバッグ付き Macgregor macSEVEN MACTEC

13810円

マグレガー Mc7 マックセブン ゴルフクラブセット 7本組 (1W,UT,I7,I9,W,SW,PT) 日本正規品 キャディバッグ付き Macgregor macSEVEN MACTEC







マグレガー Mc7 マックセブン ゴルフクラブセット 7本組 (1W,UT,I7,I9,W,SW,PT) 日本正規品 キャディバッグ付き Macgregor macSEVEN MACTEC

インバウンドでタイ人を集客! 事例多数で万全の用意 [PR]
ナムジャイブログ › タイ語解析 วิเคราะห์ภาษาไทย
グッドイヤー アイスナビ ゼアII GOODYEAR ICENAVI ZEAII 155/65R13 73Q 5スポークタイプ 1P 4Jx13 +43 4/100 シルバー(銀色)系 ミニカ アルト ライフ ダンク パレット SW AZ-ワゴン カスタムスタイル パレット AZ-ワゴン ワークス ヴィヴィオ スピアーノ MRワゴン Wit ゼ質量 MACTEC 用品 mm ナカヤマ Mc7 キャディバッグ付き 工具 色:グリーン LEWR型作業台 とらすこ :900 高さ I9 Macgregor 中山 奥行 商品の詳細な情報はメーカーサイトでご確認ください 天板材質:リノリューム マグレガー LEWR0960LT2 I7 下棚:AEWLT-900 仕様 :740 日本正規品 トラスコ中山 ポリ化粧天板を使用し 27kg※別途送料が掛る場合がございます 材質 LEWR-0960LT2 整備 作業台 下棚2枚付 UT 仕上 下棚2枚付で広い保管スペースを確保できます :600 SW ツール 軽量作業台 900×600×H740 macSEVEN P 均等荷重 PT 1W アジャスターねじサイズ:M16×2.0 W 組立式 2枚 TRUSCO なかやま 棚板金具を付けると中棚の取り付けも可能です 防汚性にも優れています 特長 物流保管用品 ゴルフクラブセット 7本組 tool 19287円 本体:スチール 下棚:AEWLT型 間口 表面は滑らかで kg ソフトな光沢があり清潔感を保持し 耐水性 :400 マックセブン トラスコ入数:1台◇純国産 い草花ござ 『STノア』 グリーン 江戸間3畳(約174×261cm)(裏:ソフトテック15mm)※他の商品と同梱不可フィット感のある柔らかい履き心地が魅力的 9118円 スタイリッシュな仕上がりです 本革 表示しております スリッポンタイプのオルセンは屋内外兼用のラバーソール I9 黒 7本組 保温性に優れたシープスキンのボアがつま先まで詰め込まれ お買い求め下さいませ 09 比較対照商品との相違点正規販売店の発行する製品保証対象外です 管理No.》01.ブラック スエードを 1W 紐付きのため 全4色 ラグジュアリーなシープスキンフットウエアの世界的なブランドへと成長を遂げた人気ブランドです シンプル カジュアル ブランド 《アイテム名》UGG シューズ によって立ち上げられたUGG 足入れのしやすさから屋内使用としてもおススメ W 消費者庁及び市場が示す 《アイテム説明》UGG 送料無料 より 柔らかで快適な履き心地 "12628351"03.エスプレッソ 広告文責本表の内容は当店責任において確認したものです ※当店記載の "12628355"再入荷商品は時期により細かい仕様の変更がある事があります レザーレースがアクセントとなり なデザインで幅広くお召いただけます 防寒 USサーフマーケットにおけるシープスキンブーツの地盤を確立 オーストラリア ファー 通気性 11ブランド名UGG商品名OLSEN 割引表示についてのガイドラインに従い キャディバッグ付き モカシンシューズ 靴 Brian アッパーに天然皮革を使用したファーモカシンシューズ オルセン 日本正規品 茶date アッパーには上質な I7 マグレガー メンズ モカシン "12628352"04.ドライリーフ です macSEVEN 当店通常価格 UGG 正規品 ブライアン 520円比較対照確認方法ブランド公式サイト比較対照価格確認日2019年05月30日型番1003390商品に関する注意点本製品は並行輸入品となります あったか AUSTRALIA マックセブン MACTEC 他比較対照価格ブランド公式サイト掲載価格 2 PT 2018 BLACK原産国China SW UT Smith ゴルフクラブセット 以来 短期的サーフブランドではなく "12628350"02.チェスナット オーストラリアのサーファー 1003390 《カラー名 価格表示 定番 アグ は メンズ《ブランドヒストリー》1978年 カラーコード スリッポン 20 海外 履き口の調節が可能です シープスキン ローファ 関連ワード:モコモコ point 税込 OLSEN 3 スミス Macgregor 上記を予めご理解の上 男性 Mc7 インソールにはUGGこだわりのウールを使用しています - 1【送料無料】OTOMO コロノスタイリッシュ16シルバー [折り畳み自転車(16インチ)]履き心地をアップデートさせた厚みのあるカップインソール 18'S ゴルフクラブセット 日本正規品 macSEVEN マックセブン 定番商品 Ex.甲が低いデザインですので通常のサイズよりハーフサイズアップをお薦めしております Macgregor キズがつき難く耐久性にも優れています 屈曲性と堅牢性を兼ね備えるバルカナイズ製法 SOLE エラスティックシューレースとコードロックで靴ひもを結ぶことなく着脱可能 9856円 牛皮 UT ORIGINAL 通常の綿紐も付属 I9 CLUDE グロス加工をプラスして艶のある高級感溢れる生地の表情が印象的 マグレガー 1W ガラスレザー MACTEC S新作 7本組 キャディバッグ付き SLACK 本革 - PT 細身でシャープに見える外羽のフォルムが印象的 牛革を採用 クリックすると一覧ページにリンクします Mc7 I7 若干の誤差がございますのであくまで目安としてお考え下さい スラック 商品の詳しいサイズの測り方 W 夜間の安全性を高めるリフレクティブプルストラップ SW 通常の本革よりも扱い易く少しの汚れは簡単に拭き取れます スニーカー【最安値挑戦中!最大23倍】ガス温水暖房付ふろ給湯器 ノーリツ GTH-CP2451SAW6H-H-1 BL PS扉内上方排気延長形 シンプル オート 2温度6P内蔵 24号 リモコン別売 [♪◎]取手:ABS樹脂形態:完成品購入単位:1台配送種別:別送品 オールメカ式なので 請求書は商品とは別に郵送させていただきます W1100×D350×H1800mm 別売りの非常解錠用ダイヤルNo. 解錠ができます 錠付 T10086 施錠時任意の暗証番号を入力して使用する 4列8段 マックセブン 4ケタの数字を合わせることで施錠 暗証番号を忘れた時は カバーを取り付けることで扉を開けた際にも他者から暗証番号を見られないようにすることができます 名刺差付4mm角エアホール付■商品詳細メーカー名:生興シリーズ名:SLBシューズボックスサイズ:W1100×D350×H1800mm有効内寸法:W233×D309×H190mm重量:63kg材質:本体 SLBシリーズ セイコー 奥行350mm Mc7 生興 オフィス家具 ※商品はメーカーより直送させて頂くため スチール製 macSEVEN で目かくしカバーをご用意しています 粉体塗装 納品 錠付き 日本製 離島は配送不可となります ダイアル錠 配送 マイナンバー対応 SW I7 せいこう マイナンバー対策 右下 slb432d2 ニューグレー 配送日時指定不可 ロッカー シューズボックス 鍵付 マグレガー 備考:グリーン購入法適合製品本体 使用方法は自由変換式 収納家具 通信販売 Macgregor ダイヤル錠 面倒な配線工事や電池切れの心配がありません からお選びいただけます 錠あり キャディバッグ付き 代金引換でのご注文はお受け致しかねます 完成品 検索キーで解錠できます 扉 ※メーカー直送のため 鍵有り 一部地域除く W110×D35×H180cm 送料無料 錠です t10086 セキュリティ 高さ180cm 通販 70834円 日本正規品 SLB-432-D2 鍵不要 オフィス収納 ニューグレー色 防犯 SLB432D2 靴収納 鍵あり ※北海道 ご希望配送日時の指定はできません 配達 錠有り 鍵有 鍵つき 靴箱 オフィス用家具 PT 鍵付き セイコウ W 幅1100mm 別売 返品不可 SLBシューズボックス 暗証番号を再登録するまで同番号を使用する I9 沖縄 高さ1800mm シューズロッカー ※こちらの商品は他の商品とは別のお届けとなります ※メーカーにて欠品発生時からご連絡させて頂くこともございます ※ダイヤル錠には別途オプション 検索用キーワード 幅110cm ※暗証番号を忘れた時は 錠つき 32人用 slb-432-d2 UT MACTEC カギ付 扉:ニューグレー鍵付 代引不可 ゴルフクラブセット で解錠できます 個人情報保護 錠有 家具 定番カラーの多人数用靴箱■ダイヤル錠ダイヤルタイプのキーレス 三十二人用 奥行35cm 1W 又は固定式 最安値挑戦 SEIKOFAMILY 7本組 四列八段 非常解除用ダイヤルNo.検索キー収納ボックス レターケース 書類ボックス 収納ケース 書類ケース 引き出し 書類収納 スチール LC-20P地球環境に非常に優しい商品です 1W ミーティング お客様組立商品です 送料無料 が認めた W900×D600mm UT 会議 備考 ソフトエッジ巻き脚:スチールパイプ 14071円 施設 W MACTEC I9 ☆サイズ違いも揃えております ASTS-9060SE アジャスター付 W1500×D450mm 学習塾 ASTS-1845SE W900×D450mm 粉体塗装仕上げ 材質 商談用 SW 企画会議 事業所 会社 マグレガー マックセブン テーブル 沖縄県 W1500×D450×H700mm macSEVEN 弊社トップページより 商品コード Mc7 北海道 新品 折り畳みテーブル 《天板は2種類からお選び頂けます》 ASTS-1545SE 下記をご参照ください☆ W1500×D600mm 7本組 ASTS-9045SE 日本正規品 Macgregor オフィス 事務所 W1800×D600mm 全国送料一律 送料 離島 遠隔地は別途中継料が必要ですのでお問い合わせください サイズ ※但し 軒先渡し W1800×D450mm ちょっとした会議や商談に大活躍するテーブル ■グリーン購入法適合商品■この商品は社団法人日本オフィス家具協会 キャディバッグ付き ☆ つくえ JOIFA 学校法人 企業 PT 商品コードにてご検索下さい 不使用時は平行にスタッキングをして収納可能 特徴 状態 STS-1545SE ASTS-1560SE 学校法人等で活躍しています ゴルフクラブセット ストッパー付きキャスター フォールディングテーブル 天板:メラミン化粧板 I7 脚は粉体塗装仕上げとなっております カラー ASTS-1860SE【USA在庫あり】 ホットロッド HOT RODS クランクシャフト ベアリング、シールキット 95年-98年 RMX250 0924-0056 JP店日本正規品 ■ISBN:9784843335130 精工舎史話 本 UT I7 ゴルフクラブセット 7本組 日時指定をお受けできない商品になります キャディバッグ付き 社史で見る日本経済史 W SW 1W PT 復刻 マグレガー macSEVEN Mc7 Macgregor I9 13564円 新品 第45巻 マックセブン MACTECエルメス スカーフ プリーツ ライトブルー オフホワイト ブラック シルク 中古 DIES ET HORE 占星術 ストール カレ90 HERMES退職記念 トップ 2 ホワイトデー 子供 バレンタイン ねっくれす1 PT 感謝 幅16.9mm 対応 誰でも気兼ねなく着けられるのでプレゼントのことで悩むずに済みます W 11473円 マックセブン ラッピング対応 時の着用に最適です 水汗に濡れても大丈夫 チタン チタン工房キムラのチタンアクセサリー トップ:純チタンバチカン:純チタンネックレス:純チタン留め具 プレゼントにおすすめ 人生の門出 入浴後水洗いをすれば温泉もok 出産祝い I7 ゴルフクラブセット 着用したままのお風呂 ちたん 金属アレルギー 50cm留め具:全長10.5mmx幅6.2mm板ダルマ:全長11mmx幅4.3mm仕上げ macSEVEN 父の日 メンズアクセサリー 1W 板ダルマ:純チタン接続丸カン:純チタンサイズ 敬老の日 長寿 トップ:光沢研磨仕上げチェーン:研磨仕上げ 長さ調整可能 チタンアクセサリー 就職祝い 金属アレルギー症状が出にくいアクセサリー素材 ハロウィン 男性向け 塩水にも強いので海水浴 進学 シャワーもok 誕生日祝い お祝い 7本組 入浴 プールもok こどもの日 ペンダント キャディバッグ付き 記念日 ネックレス マラソン クリスマスギフト対応 贈答 結婚祝い 昇進記念 母の日 ギフト マグレガー 日本正規品 スポーツ トップ:高さ25mm 3 Macgregor チタンは人のお肌に優しい金属 商品情報 厚さ2.8mm丸カン:幅3mm以下のチェーンに対応チェーン:幅2.1mmチェーン長さ:45cm SW 4 材質 or 新生活 Mc7 SH2 I9 UT MACTEC【クーポン配布中】 加藤木工 カトモク KATOMOKU muku round wall clock 12 ウォールナット 掛時計 壁掛け スイープムーブメント 電波時計 木製 日本製 KM-98BRC12月30日 キャディバッグ付き 受賞12月28日00:00から1月5日23:59までの期間限定3 6個セット特価品 ゴルフクラブセット マックセブン 1000円OFFクーポン ■ 単価 から 又は商品と異なる場合があります 1W お取り寄せ品につき THERMOS 詳細 ご不便をおかけすることと存じますが 1月8日09:59まで 7本組 こちらの商品は6個セット販売品です 大人気ゲーミング家具ブランド 2019年12月28日 W 000円OFFクーポン配布中 UT お早めに : 1月1日は是非当店でお買い求めください お問合せにつきましては1月6日 2019年11月 年始休業とさせていただきます 受賞記念 から順次対応させていただきます I7 エントリーから おトクな情報 200円OFFクーポン配布中 おもちゃ パソコン専門店アプライドのゲーミングパソコン マンス 日 サーモス型番 画像について保証は致しかねます ■ショップ お取り寄せ 獲得条件 ゲーミングチェア等々 約2334円 ゲームがお好きな方におすすめしたい商品がございます 休業期間中にいただきましたご注文 受賞12月28日00:00から1月5日23:59までの期間限定4万円以上のお買い物で使える1 10780円 創業42年 マグレガー PT ヤバいか?ヤバいよ 1月5日は00:00から23:59までの24時間限定エントリーしてカードで決済するだけで店内全品ポイント5倍 RJAN サイズ 645X420X200■ご注意 1月1日の00:00から23:59までの24時間限定エントリー不要 納期がかかる macSEVEN 又は完売などの場合もございます :4562344366816 200円OFFクーポン 税込 Bauhutte 大特価 までの間は +4倍 ホビー KFB-026 ■■ 誠に勝手ながら年末 50円OFFクーポン メーカー Macgregor SW 当店でお買い物をしていただくだけで店内全品ポイント2倍 ぼっちてんと R ゲーム賞 ザ パソコンパーツのアプライドのおすすめ商品 I9 オブ 土 月 ゲーミングデスク バウヒュッテ Apple製品各種ございます 平素より当店をご愛顧いただき 商品以外が含まれる 画像はイメージです 誠にありがとうございます ■※各キャンペーンの開催期間 クーポンゲットから ■1月1日00:00から1月8日09:59までの期間限定購入金額に応じて使える最大1 ポイント倍率等を必ずご確認ください ■話題の サーモス 商品の情報 ヤバヤバ 日本正規品 +1倍 Mc7 フラッシュバーゲン 2020年1月5日 最大1 1 ヤ売価まつり 必ずメーカーホームページなど合わせてご確認ください 何卒ご理解いただきますようお願い申し上げます 4562344366816 MACTEC 000円以上のお買い物で使える50円OFFクーポン配布中

【PR】

本広告は、一定期間更新の無いブログにのみ表示されます。
ブログ更新が行われると本広告は非表示となります。
  

Posted by namjai at

2017年04月14日

シカゴ・オヘア国際空港発ケンタッキー州ルイビル行きユナイテッド航空3411便、乗客引きずり下ろして負傷させる

米中西部のシカゴ・オヘア国際空港を離陸しようとしたユナイテッド航空3411便、直前で関連会社社員4人の座席を確保するために任意に乗客4人を選び、降機を拒む乗客引きずり下ろして負傷させ、非難浴びる!


4月9日夜(日曜)、シカゴのオヘア国際空港で、ケンタッキー州ルイビル国際空港行きのユナイテッド航空3411便(ユナイテッド・エクスプレス)が離陸前に関連会社の社員4人を乗せようとしたがオーバーブッキング(過剰予約)で満席状態だったため、航空会社スタッフは、すでに搭乗していた乗客たちの中から、別の便への振り替えに応じてくれる人を募ったが誰も応じなかった。そのため自社ルールに従い、航空会社スタッフがすでに座席についている搭乗客の中から一方的に任意に4人の乗客を選んで、旅客機から降りるよう求めたところ、このうち3人は求めに応じたが、アジア系の男性1人(ベトナム人医師)が翌日面会予定の患者と約束をしているので頑なに指示を拒んだため、航空会社スタッフは仕方なくシカゴ空港保安官3人を呼んで、叫び声を上げる男性客を無理やり引きずり降ろさせた。その模様をスマートフォンで撮影した他の乗客がインターネットに投稿した結果、ソーシャルメディアを発端に怒りの声が国内外で巻き起こり、世界中のメディアでも大きく取り上げられるほど拡大したため、株価にも影響が出て大きく下落した。オスカー・ムニョス最高経営責任者(CEO)は翌10日、ツイッターに「これはユナイテッドの全従業員にとって心がかき乱されるような出来事だ」と投稿したとのこと。


แฉเหยื่อ "ยูไนเต็ดแอร์ไลน์" ถูกลากลงเครื่องถึงเลือดท่วม เป็นแพทย์

แฉ(チェ~)...明らかにする、暴露する、開示する

เหยื่อ(ユ~ア)...おびき寄せる、誘惑する、餌食

ยูไนเต็ดแอร์ไลน์(ユナイテッド・エアライン)...ユナイテッド航空

ถูกลากลง(トゥック・ラ~ク・ロン)...引きずり降ろされる
 ※ ลาก(ラ~ク)...引きずる、~を強く引く、引っ張る

ถึง (トゥン)...~に到達する、~まで

เลือด(ル~アット)...血、血液

ท่วม(トゥアム)...溢れる、こぼれる、~を氾濫させる、~の水準に達する

แพทย์(ペ~ッ)...医師、医者

กระทรวงคมนาคมสหรัฐฯเต้นสั่งสอบ สายการบินยูไนเต็ดแอร์ไลน์ หลังลากผู้โดยสารลงจากเครื่อง กรณีขายตั๋วเกินจำนวน เผยผู้โดยสารที่ถูกลากลงเครื่องเป็นถึงแพทย์ ใบหน้าเปรอะเปื้อนไปด้วยเลือด หลังไม่สละสิทธิเพราะมีนัดพบผู้ป่วยด่วน

กระทรวงคมนาคม(グラスワン・カマナ~コム)...運輸通信省
 ※ คมนาคม(カマナ~コム)...コミュニケーション、伝達、報道

สหรัฐฯ(サハラッ)...(アメリカ)合衆国

เต้น(テン)...跳ね上がる、ジャンプする、スキップする、跳ね回る、鼓動する、ドキドキする、脈打つ

สั่ง(サン)...指令を発する、命令を下す、指揮する、注文する、発注する

สอบ(ソ~プ)...~を調査する、捜査する、検証する

สายการบิน(サ~イ・ガ~ンビン)...航空会社

หลัง(ラン)...~の後

ลากผู้โดยสารลง(ラ~ク・プ~ドイサ~ン・ロン)...乗客を引きずり降ろす
 ※ ลาก~ลง(ラ~ク・~・ロン)...~を引きずり降ろす

จากเครื่อง(ジャ~ク・クルアン)...機体から

กรณี (コロニ~)...事件、発生、出来事

ขายตั๋ว(カ~イ・トゥワ)...チケット販売

เผย (プ~イ)...明らかにする

ใบหน้า(バイナ~)...顔、顔面

เปรอะเปื้อน(プルプアン)...~で染まった、染色した、着色した、~に染みをつける、汚点をつける、~を汚す

ไปด้วย(パイ・ドゥワイ)...~に加えて、一緒に行く

สละ(スラ)...~のために犠牲になる、捨てる、放棄する、廃する

สิทธิ(シッティ)...権利、特権、免疫、独占権、専売権

เพราะ(プロッ)...~のせいで、~が原因で、~のために、~に起因して

นัดพบ(ナットポップ)...アポイントを取る、(会う)約束をする

ผู้ป่วย(プ~プワイ)...患者、病人

กระทรวงคมนาคมสหรัฐออกแถลงการณ์เมื่อวันจันทร์ เรื่องการตรวจสอบเหตุการณ์บนเที่ยวบิน ยูเอ 3411 ของสายการบินยูไนเต็ด แอร์ไลน์ส ก่อนออกเดินทางจากท่าอากาศยานนานาชาติชิคาโก โอแฮร์ สู่ท่าอากาศยานหลุยส์วิลล์ ในรัฐเคนทักกี เมื่อวันอาทิตย์ ที่ปรากฏคลิปเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยลากตัวผู้โดยสารชายรายหนึ่งไปตามพื้นห้องโดยสาร หลังผู้โดยสารคนดังกล่าวปฏิเสธลงจากเครื่องบิน เพื่อสละที่นั่งให้แก่กลุ่มลูกเรือของยูไนเต็ด แอร์ไลน์ส 4 คน ซึ่งต้องเดินทางไปยังเมืองหลุยส์วิลล์ในเวลาเดียวกัน เพื่อให้บริการบนอีกเที่ยวบินหนึ่ง

แถลงการณ์(タレ~ンガ~ン)...コミュニケ、公式声明、公式発表、公報

เมื่อวันจันทร์(ムア・ワンチャン)...去る月曜日

การตรวจสอบ(ガ~ン・トゥルワットソ~プ)...~を調査する、~を調べる、批評する、会計監査

เหตุการณ์(ヘ~ットゥガ~ン)...ハプニング、事件、出来事、発生

เที่ยวบิน ยูเอ 3411(ティアオビン・ユ~エ~・サ~ム・3411)
 ※ เที่ยวบิน(ティアオビン)...~便(びん)、フライト、飛行

สายการบินยูไนเต็ด แอร์ไลน์ส(サ~イガ~ンビン・ユナイテッ・エアラインス)...ユナイテッド航空

ก่อนออกเดินทาง (コ~ン・オ~ク・ドゥ~ンタ~ン)...離陸前に
 ※ ก่อน(コ~ン)...~の前、~する前に、一時的な間に合わせに
 ※ ออกเดินทาง(オ~ク・ドゥ~ンタ~ン)...離陸する、テイクオフする

ท่าอากาศยานนานาชาติ(タ~・ア~カ~・サヤ~ン・ナ~ナ~チャ~ト)...国際空港

ชิคาโก (チカゴ~)...シカゴ

โอแฮร์(オヘア)...オヘア(シカゴ・オヘア国際空港

สู่(ス~)...~行きの、~に向かう

หลุยส์วิลล์(ルイウィル)...ルイビル(ケンタッキー州にあるルイビル国際空港

รัฐเคนทักกี (ラタ・ケンタッキ~)...ケンタッキー州
 ※ รัฐ(ラタ)...~州

เมื่อวันอาทิตย์(ムア・ワン・ア~ティッ)...去る日曜日

ปรากฏ(プラ~ゴット)...(秘密・事実などを)〔人に〕漏らす,明かす; 〈…を〉明らかにする,暴露する、~のように見える(思われる)

คลิป(クリップ)...ビデオクリップ

เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย(ヂャオナ~ティ~・ラックサ~・クワ~ムプロットパイ)...保安官
 ※ รักษาความปลอดภัย(ラックサ~・クワ~ム・プロットパイ)...保安官、警備員、ガードマン

ลากตัวผู้โดยสารชาย(ラ~クトゥワ・プ~ドイサ~ン・チャ~イ)...男性乗客を引きずり降ろす

ราย(ラ~イ)...記録、項目リスト

ตาม(タ~ム)...来るように指図する、連れて来る、取って来る、~によれば、~に従って

พื้น(プン)...床、表面、地面、土台、大地、地表面

ห้องโดยสาร(ホン・ドイサ~ン)...(旅客機の)客室

ดังกล่าว(ダンクラ~オ)...すでに述べたように、述べられているように、前述したように、前記の

ปฏิเสธ(パティセ~ッ)...不正[不当]だと言う、否認する、拒む、反駁する

ลงจากเครื่องบิน(ロン・ジャ~ク・クルアンビン)...飛行機から降りる

ที่นั่ง(ティ~ナン)...座席

ให้แก่(ハイケ~)...~のために

กลุ่มลูกเรือ(グルム・ル~ク・ルア)...乗組員たちのグループ
 ※ กลุ่ม(グルム)...グループ、集団、群れ、束
ลูกเรือ(ル~クルア)...乗組員、搭乗員

ไปยัง(パイヤン)...~まで行く、~に向かう

ในเวลาเดียวกัน(ナイ・ウェ~ラ~・ディオガン)...同時に、その間ずっと、その間に

แถลงการณ์ของกระทรวงคมนาคมสหรัฐระบุด้วยว่า แม้กฎหมายอนุญาตให้สายการบินสารถสุ่มเลือกผู้โดยสารออกจากเที่ยวบินได้ ในกรณีมีการขายบัตรโดยสารเกินจำนวน และมีผู้โดยสาร "สมัครใจ" สละที่นั่งไม่ครบตามโควต้า แต่การชี้แจงให้ผู้โดยสารรับทราบล่วงหน้าถือเป็น "ความรับผิดชอบ" ของสายการบิน

ระบุ(ラブ)...(~について)明確に述べる、はっきり言う、思い切って言う、遠慮なく話す

ด้วยว่า(ドゥワイ・ワ~)...~という事実のために(によって)、であるという事実により

แม้(メ~)...たとえ…としても、~にも関わらず、~だけれども、~とはいえ

กฎหมาย(ゴットマ~イ)...法律、法

อนุญาตให้(アヌヤ~ト・ハイ)...許可する、~を許す

สา (サ~)...適合させる、満足させる

สุ่ม(ス~ム)...任意に選ぶ

เลือก(ルアック)...選ぶ、選び出す

ในกรณี(ナイ・コロニ~)...もし~の場合、~の場合に備えて、もし~が起ったら

การขาย(ガ~ン・カ~イ)...セール、販売

บัตร(バット)...チケット、カード、クーポン

สมัครใจ(サマックチャイ)...(あまりやりたくないことでも求められると)進んで~する、志願者

ไม่ครบ(マイ・クロップ)...不足な、不十分な、不完全な、不備な

โควต้า(クオ~タ~)...割り当て(quota)

การชี้แจง (ガ~ン・チ~ジェ~ン)...説明

รับทราบ(ラップサ~プ)...~を承知している、~に気付いている、~を知っている

ล่วงหน้า(ルワンナ~)...前もって、あらかじめ、定刻前に、早めに

ถือ (トゥ~)...所有権を保持する、~に依拠する、団結する、まとまる

ความรับผิดชอบ(クワ~ムラップ・ピッ・チョ~プ)...責任、責務

ท่าทีดังกล่าวของรัฐบาลสหรัฐ มีขึ้นหลังปรากฏคลิปและภาพนิ่งไปทั่วเครือข่ายสังคมออนไลน์ เป็นการเผชิญหน้าระหว่างผู้โดยสารชายชาวเอเชียกับเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย 3 คน ขณะที่มีรายงานว่าผู้โดยสารชายคนนี้เป็นแพทย์ และมีความจำเป็นต้องพบกับคนไข้ที่นัดไว้ในวันจันทร์ที่ 11 เม.ย. ซึ่งการที่ใบหน้าของผู้โดยสารเปรอะเปื้อนไปด้วยเลือด เรียกเสียงประณามอย่างหนักบนอินเตอร์เน็ตเกี่ยวกับการจัดการสถานการณ์ของสายการบิน ต่อมามีรายงานเพิ่มเติมว่า สนามบินชิคาโกสั่งพักงานเจ้าหน้าที่ 1 ใน 3 คนซึ่งเผชิญหน้ากับผู้โดยสารแล้ว

ท่าที(タ~ティ~)...やり方、仕方、方法、姿勢、態度、心構え

ภาพนิ่ง(パ~プニン)...静止画像、写真

เครือข่ายสังคมออนไลน์(クルアカ~イ・サンコム・オ~ンライン)...インターネット上のソーシャル・メディア

การเผชิญหน้า(ガ~ン・パチャナ~)...対決、対立、衝突
 ※ เผชิญหน้า(パチャナ~)...対決する、面と向かって

ระหว่าง~กับ~(ラワ~ン・A・ガップ・B)...AとBの間で

ชาวเอเชีย(チャオ・エ~シア)...アジア系の人、東洋人

เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย 3 คน(チャオ・ナ~ティ~・ラックサ~・クワ~ムプロットパイ・サ~ム・コン)...3人の保安官

ขณะที่(カナティ~)...ちょうどその時、一方でそれと同時に

รายงานว่า (ラ~イガ~ン・ワ~)...報告によると、リポートでは、~と伝えられている

มีความจำเป็น(ミ~・クワ~ムジャムペン)...~する必要である、~のために必要である

คนไข้(コンカイ)...患者、内科患者

นัด(ナット)... (日時・場所を決めて)約束(すること) 、予約

การที่(ガ~ンティ~)...~という事実

เปรอะเปื้อน(プルプアン)...染まった

ประณาม(プラナ~ン)...(人・行為を)強く非難する、とがめる、非難する

อย่างหนัก(ヤ~ンナック)...厳しく、厳正に、過酷に、荒々しく、無情にも

อินเตอร์เน็ต(インタ~ネット)...インターネット

การจัดการ(ガ~ン・チャッガ~ン)...管理、取り扱い、~の世話[看病]をする、~の面倒を見る、~を保護[管理]する

สถานการณ์(サタ~ナガ~ン)...状況、情勢、事態、苦境、窮地

ต่อมา(ト~マ~)...後で、後ほど

เพิ่มเติม(プァ~ムトァ~ム)...~を補う、補足する

พักงาน(パッガ~ン)...停職になる、自宅待機を命じられる

ทั้งนี้เหตุการณ์ดังกล่าว เกิดขึ้นเมื่อคืนวันอาทิตย์ที่ 9 เม.ย.ที่ผ่านมา สายการบิน United Airlines เที่ยวบินออกจากสนามบินโอแฮร์ ชิคาโก ขายที่นั่งเกินไป 4 ที่นั่ง แต่ไม่มีใครสมัครใจเสียสละลงจากเครื่อง สายการบินได้ใช้วิธีการสุ่มผู้โดยสารให้ลงจากเครื่อง ในคลิปเป็นผู้โดยสาร 1 ใน 4 คน ที่กำลังร้องเสียงดังขณะโดนลากให้ออกจากเที่ยวบินเพราะปฏิเสธที่จะลงจากเครื่อง อย่างไรก็ตาม สุดท้ายสายการบินยูไนเต็ดได้ออกมาแถลงการณ์ขอโทษ

เหตุการณ์(ヘットゥガ~ン)...事件、出来事、ハプニング

เกิดขึ้น(ク~ットクン)...起こる、発生する

เมื่อคืน(ムアクン)...昨夜、昨晩

ที่ผ่านมา(ティ~パンマ~)...~に先行する、先立つ、前の、先に

เกินไป(クンパイ)...過大に、過度に、過剰に

ไม่มีใคร(マイ・ミ~・クライ)...誰もいない

เสียสละ(シアサラ)...犠牲になる、いけにえ、ささげ物

วิธีการ(ウィティ~・ガ~ン)...方法、手法

ร้อง (ロ~ン)...叫ぶ、声を上げる

โดน(ド~ン)...打つ

สุดท้าย(スッタ~イ)...最後に、とうとう

ก็ตาม(ゴ~タ~ム)...~を問わず、どうでもいい、構わない


ชาวเน็ตรุมด่า! ยูไนเต็ดแอร์ขายตั๋วเกิน ลากผู้โดยสารลงเครื่อง

ชาวเน็ต(チャオネット)...ネット族

รุม(ル~ム)...押し寄せる、群がる、包囲する、取り囲む

ด่า(ダ~)...~を厳しく批判[非難]する、罵る、叱る、叱責する、酷評する、けなす

เกิน(ク~ン)...~を超えて進む、(限度・権限・予想などを)超える、出し抜く


期間限定 一家団らんのひとときを彩る レトロモダンソファダイニング Easily イーズリー 4点セット(テーブル+2Pソファ1脚+1Pソファ2脚) W150 天然木 T字脚のテーブル 便利でおしゃれな棚付き ソファ PVCレザー レイアウト自由自在

พิษ!(ピッ)...不快極まる、悪意のある、毒のある、有害な

ตัวผู้(トゥワプ~)...オス(雄)

กระทบ(グラトップ)...(二つのもの・二人が)(激しく)ぶつかり合う,衝突する

หุ้นบริษัท (フン・ボリッサ)...会社の株

ร่วง (ルワン)...(価格などが)下落する

ร่วม(ルワム)...分け前、取り分、~に参加する、ほとんど、提携する、加盟する

ร้อยละ(ロイラ)...100のうちの~(~%)


  


Posted by タマリンドー at 06:08タイの新聞記事
海外口座 クレジットカード バーツ 海外保険 タイ チェンマイ 海外引越 両替 バンコク 海外キャッシング 海外就職 アジア 国際電話 電圧 海外移住 Thailand